Friday, 31 January 2014

культурное мероприятие

Impreza masowa/ Mass event!



Czyli szybkie rady na to wyjście, kiedy musimy się pokazać przed połową miasta. Aaa! I po co panika? Otóż jak to bywa z moją optymistyczną duszą- nie jest to nic strasznego. Taki sam outfit możemy zastosować na wyjście ze znajomymi, zakupy, wyjście do kina i wiele wiele innych okazji. Przede wszystkim postawcie na luz, wygodę oraz swobodę. Jak to mówią, pierwsza myśl jest najlepsza, zamknijcie oczy i przeszukajcie w myślach swoją szafę. Zależy wam na tym by dobrze się pokazać, liczycie na to, że możecie lub musicie zobaczyć się z wieloma znajomymi, których tak naprawdę nie chcecie widzieć? Najlepsze będą schludne spodnie, pamiętaj aby dobrze je wyprasować. Bawełniane, lniane spodnie idealnie wpasują się na tę okazję. Do tego luźny t-shirt z ciekawym nadrukiem oraz bluza lub cienka kurtka. Wszystko dobieramy w stonowanej kolorystyce. Pokażmy, że jesteśmy wesołymi ludźmi, potrafiącymi ubrać się tak by wyglądać na czasie, luźno i świadomie własnego charakteru. Można wyrazić samego siebie poprzez wyróżniające się dodatki, ciekawe wzory bądź materiały. Wszystko leży wyłącznie w naszej własnej gestii i nie możemy zapominać, że ubieramy się dla samego siebie oraz że to my mamy czuć się w danej rzeczy dobrze. Polecam osobiście odwiedzenie second-handów! I będę to zawsze polecał. Tanio, szybko. Wracamy do domu, wrzucamy coś do pralki lub oddajemy do prania chemicznego i mamy ciuch jak nowy. Kurtka, którą dzisiaj nosiłem jest właśnie nabytkiem z jednego z second-handów.

Here we have some rules fot those events when we have to present ourselves in front of the half of the city. Aaa! Just don't panic. I've got an optimistic spirit and I always say that this is not that as scary as it looks like. We can wear the same outfit when we want to go out with friends, go shopping, to the cinema and so one. Firstly- feel free to wear whatever you fell casually, comfy and free in. As they say- first thought is the best. Close your eyes and look through your wardrobe in your mind. You care about to show yourself at your's best and you know that you have to meet with people who you really don't want to meet with. The best will be simple pants made of thin fabric as cotton or flax. Remember to iron them properly! Choose loose t-shirt with printed design and sweatshirt, jumper or thin jacket. Everything has to be choosen in sober colours. Let's show them that we are jolly people, who like to be all the mode, elegant and still to feel free and comfortable! We have to be aware of our strong character. We can express ourselves by adding some prominent accessories, interesting patterns or textures. We can't forget that we drees up just for ourselves, not for anybody else. We have to feel good in our clothes! I recommend you to go to the second hand shop. Really. It's a cheap and fast shopping. My jacket (that one at the photos) is bought in the second shop. Isn't it great?













I to by było na tyle! Polubcie mnie na facebooku by być na bieżąco! Dzięki za uwagę.
And it's all for now, like me on facebook to keep up with the time, thanks for viewing.


SZANSKI

Thursday, 23 January 2014

Accesorios

Sets of accessories/ Komplety akcesoriów!



Thus, I want to show you, what is my point of view about selecting perfect accessories when we want to match them to our looks. I've made some sets of sunglasses, caps, watches, ties and bow ties, studs, suspenders and some more things, which I may use in the future. There are clearly some main rules that you have to follow.

A zatem, chcę pokazać wam co sądzę na temat dobierania akcesoriów, gdy chcemy by pasowały do naszego ubioru. Zrobiłem kilka setów z: okularami przeciwsłonecznymi, czapkami, zegarkami, krawatami, muszkami, spinkami do mankietów, szelkami i paroma innymi rzeczami, które być może wykorzystam w przyszłości. Jest parę oczywistych zasad, których musicie przestrzegać.

First and the most important thing is, as they say: too much pudding will choke the dog. Moderately is welcomed. Choose accessories from the one group of colours, for example: black and navy-blue things; grey, white and beige ones or orange, claret and brown accessories. Contrast is perfect nowadays! Add something made of gold (or just gilded) to your "black set", something colourful to your "grey set" or something made of leather or suethe to your "orange-brown set". You can say now "Yes...but what If I haven't got any accessories and it's an expensive purchase to buy them?". Don't worry, I've got an answear. There are two options. First one is to take some cash with you and visit second-hand shop- there you can find a lot of nice things! Bags, belts, hats, ties, bow ties or caps. Oh I have to make a post about visiting second-hand or charity shop! I love it! You can also visit shopping mall and search for some sales. Once I've bought one thick, winter cap and two full caps for 15 zloty (about 3 pounds or 5 dollars). Second option is just to make it by yourself. Find an old charm, buy a strap and make a brand new pendant! I bet you have a forgotten one cap in the wardrobe. Decorate it with pins or brads...it will look as the one bought from the fashionable store. Everything seems easy- and believe me- it is easy. With accessories your look will be full and perfect. Just remember to follow the rules.

Pierwszą i najważniejszą rzeczą jest, jak to mówią: co za dużo, to niezdrowo. Umiarkowanie jest mile widziane. Wybierz akcesoria z jednej grupy kolorów, dla przykładu: czarne i granatowe rzeczy; te szare, białe i beżowe czy też pomarańczowe, bordowe i brązowe akcesoria. Kontrast jest teraz na czasie! Pamiętaj o tym. Dodaj z akcesoriów coś złotego (bądź pozłacanego) do swojego "czarnego zestawu", coś kolorowego do swojego "szarego zestawu albo coś zamszowego czy skórzanego do "pomarańczowo-brązowego zestawu". Teraz mógłbyś powiedzieć "No tak, ale co jeśli nie mam żadnych akcesoriów i będzie to drogi wydatek by je zakupić?". Nie martw się. Znam odpowiedź. Mamy dwie opcje. Po pierwsze możesz zabrać ze sobą trochę pieniędzy i odwiedzić second-hand. Znajdziesz tam sporo fajnych rzeczy, jak: torby, paski, czapki, krawaty czy kapelusze. Muszę koniecznie zrobić posta o odwiedzaniu takich sklepów, uwielbiam to! Możesz także odwiedzić galerię handlową i poszukać wyprzedaży. Kiedyś zdarzyło mi się zakupić grubą, zimową czapkę oraz dwa full-capy za 15 złotych. Drugą opcją będzie wykonanie akcesoriów przez Ciebie samego. Znajdź starą zawieszkę, kup rzemyk i zrób zupełnie nowy wisiorek. Mogę sie założyć, że masz w szafie starą, zapomnianą czapkę. Ozdób ją agrafkami czy ćwiekami i będzie wyglądała jak ta, zakupiona od modnej marki. Wszystko wydaje się proste- i uwierzcie mi, że takie jest! Z dodatkiem akcesoriów Twój ubiór będzie pełny i perfekcyjny. Pamiętaj tylko, żeby przestrzegać zasad.

My sets/ Moje zestawy:

1) Grey full cap, colourful socks, grey scarf and white trainers with patterns. I've choosen too silver watch, white headphones and clubmaster sunglasses.

Szary full-cap, kolorowe skarpetki, szara bandama i białe tenisówki ze wzorami. Dobrałem dodatkowo srebrny zegarek, białe słuchawki i okulary przeciwsłoneczne typu "clubmaser".








2) Navy-blue suspenders and tie with norwegian pattern. Also black socks with white patterns and colourful watch.

Granatowe szelki i krawat w norweskie wzory. Także czarne skarpetki z białymi wzorami i kolorowy zegarek.





3) Colourful hanky and bow tie, covered with paisley pattern. Additionally- navy-blue socks with blue and orange items and brown suspenders.

Kolorowe poszetka i muszka, pokryte wzorem paisley. Dodatkowo- granatowe skarpetki z pomarańczowymi i niebieskimi elementami oraz brązowe szelki.





4) Simple set. Cheerful check hanky, leather bow tie and chrome studs. Also I've choosen my favourite glasses.

Zwykły zestaw. Poszetka w pepitę, skórzana muszka i chromowane spinki. Wybrałem także moje ulubione okulary.





5) It's rather extravagant set. Patent leather shoes, gold studs and gold collar brooch. I've choosen too simple glasses. 

To jest raczej ekstrawagancki zestaw. Lakierki, złote spinki i złotka spinka do kołnierzyku. Wybrałem także proste okulary.





6) And the last one. Orange (mustard) sneakers, light brown scarf, checked cap and two pendants.

I na koniec. Pomarańczowe (musztardowe) buty sportowe, jasno-brązowa bandama, kaszkiet w kratę i dwa wisiorki.






And it's all for now! Look forward to see me in one of these sets. I've got some fine ideas! See you soon!
I to by było na tyle. Czekajcie, żeby zobaczyć mnie w jednym z tych zestawów. Mam już kilka pomysłów, do usłyszenia w krótce!

SZANSKI

Wednesday, 15 January 2014

Saturday night fever/Gorączka sobotniej nocy.

Weekend is coming and we have the carnival time, so you don't have an excuse to stay at home and to miss clubbing or a house party. You just have to set your's heart on going out and to hope for the best. It will be fun! You know it.
Zbliża się weekend oraz przeżywamy czas karnawału, dlatego nie masz żadnej wymówki by zostać w domu i nie pójść do klubu czy na domówkę. Musisz pozytywnie się nastawić na wyjście i być dobrej myśli. Zabawa będzie świetna. Wiesz to dobrze!

Now it's time for the most important question- what to wear? (well...that's why I am making this post). Search for an inspiration in the net, look through some magazines, open your mind for trends and maybe (if you want) take a leaf out of my book. I've choosen black colour. I don't want to be the odd one out in the club. I prefer being noticed in the crowd cause I am wearing clothes in style but not by being a neon lamp of colours. I really like sweatshirts which are funky nowadays! I've bought one at the alohafromdeer store in the net. My aunt has two lovely french buldogs so I had to buy it. Look at this beautiful print.
Teraz czas na najważniejsze pytanie- co założyć? (eem, właściwie po to robię ten post). Poszukajcie inspiracji w internecie, przejrzyjcie parę magazynów, otwórzcie swoje umysły na trendy i może (jeżeli chcecie) weźcie ze mnie przykład. Wybrałem czarny kolor. Nie chcę się wyróżniać w klubie. Preferuję być zauważonym w tłumie bo noszę modne ciuchy, a nie dlatego, że świecę się jak kolorowa, neonowa lampa. Bardzo polubiłem bluzy z nadrukami, które są obecnie bardzo modne! Kupiłem jedną ze sklepu internetowego alohafromdeer. Moja ciocia ma słodkie, dwa buldożki francuskie więc nie mogłem się powstrzymać i kupiłem jedną z tym pięknym nadrukiem.

I've connected this sweatshirt to the baggy, black sweatpants from Bershka store. I didn't want to look boring so I put on this extra oridinary, double glasses from Brylove store and Puma's sneakers (with thick, black and white socks). I felt really warm, at ease and determined to hit the floor!
Połączyłem tę bluzę z luźnymi, czarnymi spodniami dresowymi z Bershki. Nie chciałem wyglądać nudno dlatego założyłem wyjątkowe, podwójne okulary od Brylove i sportowe buty Pumy (z grubymi, biało-czarnymi skarpetami). Czułem się ciepło, na luzie i zdecydowanie- żeby tylko "uderzyć w parkiet'!

















Wish you a nice weekend and a lot of good memories (and to remember them). See you soon!
Życzę wam udanego weekendu i wielu dobrych wspomnień (no i żebyście je pamiętali). Do zobaczenia wkrótce.


SZANSKI